À propos de la traduction automatique

Afin de rendre nos informations accessibles à un public plus large, certaines de nos pages peuvent être traduites automatiquement à l'aide de services tiers.

Précision et limites

Bien que nous nous efforcions d'assurer la qualité des traductions, le contenu généré par une machine peut ne pas toujours refléter le sens exact du texte original. Certaines expressions ou terminologies peuvent être traduites de manière inexacte ou omises. En cas de divergence entre la version traduite et le texte original, c'est la version en langue originale qui doit faire foi.

Pour obtenir les informations les plus fiables et les plus récentes, veuillez vous référer à la version originale en anglais. Si vous prenez des décisions ou recherchez des informations officielles, nous vous recommandons vivement de revoir le texte source ou de consulter un document officiel traduit par un traducteur humain. Vous pouvez toujours passer à la langue principale d'une page en cliquant sur le bouton "Changer de langue" qui se trouve dans le pied de page de toutes les pages.

Faites-nous part de vos commentaires

Si vous avez des questions ou besoin d'éclaircissements, n'hésitez pas à nous contacter. Nous apprécions votre retour d'information et nous ferons de notre mieux pour vous fournir une assistance supplémentaire ou des traductions vérifiées par des humains si nécessaire.