Junior Technical Writer (w/m/d)

Deadline:
Not set
Country:
Austria
Location:
Zeltweg
Job-ID:
R0029457
Job category:
Engineering
Apply for this job

DIE STELLE

Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und laufende Verbesserung der technischen Kundendokumentation in einfacher englischer Sprache. Diese dient unseren Kunden als Unterstützung zur richtigen, effizienten und sicheren Bedienung, Wartung und Reparatur unserer Produkte. Sandvik in Zeltweg entwickelt und produziert Vortriebs- und Gewinnungsmaschinen für den schneidenden Abbau von Mineral- und Erzlagerstätten und zur Auffahrung von Tunnel.

Die Position ist die Schnittstelle zwischen Konstruktion, Fertigung, Aftermarket, Produktsicherheit und regionalen Vertriebsstandorten. Sie ist sehr produkt- und kundenorientiert und befasst sich mit der Entwicklung, Erstellung, Lieferung und Pflege von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturhandbüchern in Übereinstimmung mit geltenden Normen und Richtlinien.

IHR AUFGABENGEBIET

  • Entwicklung, Erstellung, Lieferung und Pflege von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturhandbüchern für unsere Produkte, einschließlich der Erstellung von Illustrationen in einfacher englischer Sprache.
  • Entwicklung und Erstellung von Checklisten und Schritt-für-Schritt Anleitungen für regelmäßige Wartungs- und Reparaturtätigkeiten zur Erhaltung der Betriebssicherheit unserer Maschinen.
  • Erstellung von Foto- und Videomaterial bei den Maschinen oder Versuchsaufbauten in der Werkstätte.
  • Entwicklung und Erstellung von technischen Dokumentationen gemäß globalen und regionalen Richtlinien und Normen.
  • Eigenständige Recherche von verfügbaren Informationen wie Zeichnungen, Stücklisten, Konstruktionsberichten, Maschinen und Testspezifikationen.
  • Enge Zusammenarbeit mit anderen technischen Redakteur/innen an verschiedenen Projekten und mit Dokumentationsteams in Australien, Südafrika und Indien.
  • Verfassen und Veröffentlichen technischer Bulletins.
  • Erstellung von Marketingmaterial für den Aftermarket-Bereich.
  • Durchführung und Koordination von Druckaktivitäten vor Ort und Lieferung der Dokumentation.

IHR PROFIL

  • Einschlägige HTL-Ausbildung (oder höherwertige Qualifikation) mit Interesse in den angegebenen Arbeitsbereichen.
  • Erfahrung in Technischer Dokumentation wünschenswert, aber nicht Voraussetzung.
  • Sehr gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit in englischer Sprache.
  • Weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil.
  • Sehr gute Erfahrung mit Textverarbeitungsprogrammen und der Erstellung von Dokumenten. Erfahrung mit Content-Management-Systemen wünschenswert, aber nicht Voraussetzung.
  • Kenntnisse in 3D-CAD-Software wie Siemens NX und anderen Grafikwerkzeugen wie Adobe Illustrator, Adobe Photoshop oder CorelDRAW.
  • Grundlegende Kenntnisse, um technische Zeichnungen und hydraulische/elektrische Schaltpläne lesen und verstehen zu können.
  • Interesse für die Erstellung von umfangreichen technischen Dokumenten.
  • Interesse für die Erstellung von Foto- und Videomaterial.
  • Lernbereitschaft, um sowohl neue Software als auch neue Arbeitsbereiche zu erlernen und um ggf. eine Zusatzausbildung im Fachbereich „Technische Dokumentation“ als Teil der Einschulungsphase zu absolvieren.

WIR BIETEN

Herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben sowie individuelle Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Arbeitsumfeld. Aus gesetzlichen Gründen sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Position € 2.682,54 brutto pro Monat beträgt, je nach Qualifikation und Erfahrung bieten wir eine marktkonforme Überzahlung. Darüber hinaus bieten wir weitere Sozialleistungen und Benefits (wie z.B. Gesundheitsprogramm, Hilfsfond, zusätzliches Vorsorgemodell).

KONTAKT

Möchten Sie die Zukunft eines international tätigen Unternehmens mitgestalten? Dann bewerben Sie sich bitte über unser Online-Portal mit dem „Apply for this job“ Button (Job ID: R0029457). Bei Fragen zur Position steht Ihnen Human Resources unter +43 3577 755 220 gerne zur Verfügung.

Mehr über Sandvik auf:

ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK

Sandvik ist ein globaler Technologiekonzern und nimmt weltweit führende Positionen in ausgewählten Geschäftsbereichen ein - Werkzeuge und Werkzeugsysteme für die spanende Bearbeitung; Ausrüstung und Werkzeuge, Service- und technische Lösungen für die Bergbau- und Bauindustrie; Produkte aus hochentwickelten Edelstählen und Sonderlegierungen sowie Produkte für Industrieheizungen. Im Jahr 2020 hatte der Konzern in mehr als 160 Ländern in den fortgeführten Geschäftsbereichen rund 37.000 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von 86 Milliarden SEK.

Sandvik Mining and Construction G.m.b.H. in Zeltweg entwickelt und produziert Vortriebs- und Gewinnungsmaschinen für den schneidenden Abbau von Mineral- und Erzlagerstätten und zur Auffahrung von Tunnel. Typische Produkte: Bolter Miner, Roadheader, Continuous Miner, Borer Miner, etc.

Deadline: Not set
Job-ID: R0029457

Apply for this job